Thursday 30 August 2018

Remember (#AlamoWords - 5)

#AlamoWords 5 - Remember
Παίζουμε με τις λέξεις Remember, Memory, Memoir, Memorable αλλά και Mourn, που έχουν κοινή καταγωγή.
Remember < Παλαιά Γαλλικά remembrer "θυμάμαι, ανακαλώ, φέρνω στο νου" (11αι.), < Λατινικά rememorari "Ανακαλώ, θυμάμαι"
Από re- "ξανά" + memorari "σκέφτομαι κάτι, φέρνω στο νου" < memor "μνήμη" (από ΠΙΕ ρίζα *(s)mer- (1) "θυμάμαι").
Ξαναείδαμε για τη σήμανση της ετυμολογίας:
- ΠΙΕ σημαίνει "ΠρωτοΙνδοευρωπαϊκή" 
- Οι ρίζες συμβολίζονται με την παύλα μετά. 
- Αστερίσκος σημαίνει υπόθεση και ανακατασκευή της ρίζας ή της λέξης προς τα πίσω στον χρόνο. Η υπόθεση αυτή στηρίζεται στην (επαν)εμφάνιση της ρίζας σε διάφορες γλώσσες οι οποίες και πρέπει να αναφέρονται. 
- Το καινούριο στοιχείο είναι η αρίθμηση της υπόθεσης αυτής, το (1) στην περίπτωσή μας. Αυτό διαχωρίζει την ρίζα νοηματικά κυρίως με άλλες ίδιες ρίζες, που όμως προέρχονται από άλλες υποθέσεις, στηρίζονται σε άλλες λέξεις και παράγουν πάλι άλλες. Αυτές ομαδοποιούνται όσο το δυνατόν καλύτερα σε (1), (2) κ.ο.κ. Σήμερα λοιπόν αναφερόμαστε στην πρώτη νοηματική ενότητα που παράγει η ρίζα *(s)mer- (1).
To *(s)mer- (2) για παράδειγμα παράγει στα Ελληνικά το μείρομαι και τα μοιράζω, μέρος, μοίρα, μερίδιο μέρισμα κλπ
Η υπόθεση για την ρίζας *(s)mer- (1) στηρίζεται στην εμφάνιση της ρίζας στα:
Σανσκριτικά: Smarati "Θυμάται"
Αβεστικά: Mimara "σκεπτόμενος"
Ελληνικά: Μέριμνα, Μέρμερος
Λατινικά: Memoria (Μνήμη), Memor (Σκέψη, θυμάμαι)
Σερβο-Κροάτικα: Mariti (μεριμνώ)
Ουαλικά: Marth (θλίψη, άγχος)
Παλαιά Νορβηγικά: Mimir το όνομα του γίγαντα που φρουρεί το πηγάδι της Σοφίας
Παλαιά Αγγλικά: Gemimor "γνωστό", Murman (Θρηνώ, ανακαλώ με θλίψη)
Ολλανδικά: Mijmeren (Μελετώ, ζυγίζω με το νου)
κι εδώ η λίστα με τα τραγούδια που προσθέτουμε.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb4x5JV4jxd5VvQiZJx2wAHon8fOeMfcu

No comments: