Monday 6 February 2017

Κόρα και ψίχα

Κόρα < Σλαβικό kora (φλούδα, κρούστα), απ' όπου προέρχεται και το Αλβανικό kore
Ψίχα < Αρχαίο ψίξ από το οποίο βγαίνει και το "ψίχουλα" < ψίω
Μπουκιά < λατινικό bucca "Μπούκα"
Όσο για το ίδιο το ψωμί 
ψωμί < μτγν. ψωμίον, υποκορ. του αρχ. ψωμός "κομμάτι ψωμιού" < ψω-, πβ. ψήω, ψῶ (τρίβω)
Από το ψήω βγαίνει το και το ψήχω, η ψήφος, το ψήφισμα, το ψηφίο, ο ψηφιακός, η ψηφίδα, η ψήκτρα και το ψήγμα, όπως και το ψωμί που είδαμε αλλά και το ψωμὸς (=το μικρό κομμάτι άρτου), ὁ ψωλὸς (=το πέος μετά την περιτομή που έχει γίνει λείο), ο ψιλός (= που σημαίνει γυμνός), τα ψιλά και τα ψιλικά.
Το ψήω είναι συγγενικό του ψάω που επίσης σημαίνει τρίβω.
Ἡ λέξη ἄμμος, στὰ ἀρχαῖα ἀρχικῶς ψάμμος, προέρχεται ἀπὸ τὸ ῥῆμα «ψάω» = τρίβω/ τρίβω κάτι γιὰ νὰ τὸ κάνω λεῖο/ καθαρίζω/συντρίβω/κάνω σκόνη,
Όπως και το ψάχνω (< μσν. < ψάχω < ἔψαξα < ἔψαυσα, αόρ. του ψαύω), το ψάξιμο κι ο ψαγμένος.
Το μόνο που δεν βρήκα είναι πως λέγεται η κόρα στα αρχαία ή στα μεσαιωνικά Ελληνικά πριν υιοθετήσουμε την σλαβική λέξη.

No comments: